xuất chúng Tiếng Trung là gì

拔高 <（拔高儿）拔尖儿。>
拔群 <指才能高出众人。 >
冲天 <冲向天空, 比喻情绪高涨而猛烈。>
出格 <言语行动与众不同; 出众。>
出来拔萃 <超出同类之上。>
出众; 拔尖儿 <超出一般; 高出于众人。>
盖帽儿 <形容极好。>
xuất sắc; xuất chúng
拔尖盖帽儿
杰出; 拔萃 <(才能、成就)出众。>
nhân vật xuất chúng.
杰出人物。
看家 <指 本人特别擅长, 别人难以 胜 过的。(本领)。>
峥 <比喻才气、品格等超越寻常; 不平凡。>
xuất chúng
头角峥
特出 <特别出众; 格外突出。>
nhân tài xuất chúng
特出的人才
书
旷代 <当代没有人比得上。>

• tài năng xuất chúng:    大材 翘楚 tài năng xuất chúng trong giới Y học.医中翘楚。英俊 天才
• nhân tài xuất chúng:    擢秀
• nhân vật xuất chúng:    杰出人物

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们会组个很牛的乐队
Không ai cả. Chúng ta sẽ là một nhóm nhạc xuất chúng.

你会是很棒的国务卿
Ông sẽ là một bộ trưởng Bộ ngoại giao xuất chúng.

我建议我们照原路折返
Tôi đề xuất chúng ta quay lại con đường chúng ta đã đi.

为了加强他们的思想，他们被送到特别
Đối với họ, ý tưởng của bạn đặc biệt xuất chúng.

不过有可能是因为他的音乐天赋吧。
Có thể vì khả năng thanh nhạc xuất chúng của anh ấy.